심야식당, 深夜食堂と卵焼き 한국 계란말이와 일본 타마고야끼 차이 일본의 드라마 중, 심야식당이라는 드라마가 있습니다. 저녁 12시부터 영업을 시작하여 오전 6,7시 경까지 영업을 하는 심야식당에서 발생하는 이야기입니다. 제목에서도 알수가 있듯이 식당이라 주제는 음식과 관련이 있습니다. 심야식당의 1화의 제목은 赤いウィンナーと卵焼き(아까이윈나또타마고야끼) 입니다. 여기서 타마고야끼라는 말은 한국말로 계란말이입니다. 계란말이는 한국의 많은 가정에서 만들어 먹는 음식의 하나입니다. 계란말이 만드는 법 1. 계란을 2,3개 정도 풀고, 사각형의 후라이팬에 붙습니다. ( 당연히 식용유 올리브유 등을 먼저 두르구요 )2. 조금씩 계란이 익어가면, 스크램블처럼 휘~휘 젓습니다.3. 계란이 다 익지 않은 상태에서 직사..